Investigate using flatc .bfbs file instead of custom parser generator

[jamescourtney]

Things would certainly be easier if Flatsharp leveraged the .bfbs output of the official compiler.