Fix documentation

[jamesfer]

• Fixes the build that deploys the documentation
• Removes the docs folder from git as it was constantly out of date
• Fixes the build badge on the Readme