Fix actions list scrolling when action is unequipped

[andriusch]

Since rendering the actions was async, foundry would actually finish rendering them after it restored scroll position, so restoration wasn't working correctly.