Refactor docs to use Table

[jamesplease]

nvm, the docs compile Markdown, and not MDX, so it is hard to do. I will just update the styles a little bit instead