Keyboard shortcuts for panning and zooming

[jamievicary]

I propose + and - should zoom in and out, and the arrow keys should pan.