Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Jamulus/Startpage.

It also includes the following components:

• Jamulus/Copyright notices

• Jamulus/Software-Manual

• Jamulus/Include-Shared-Commands

• Jamulus/Server-Bandwidth

• Jamulus/Installation-for-Android

• Jamulus/FAQ

• Jamulus/Include-Backing-Up

• Jamulus/Tips-Tricks-More

• Jamulus/Command-Line-Options

• Jamulus/QOS-Windows

• Jamulus/Getting-Started

• Jamulus/Installation-for-Macintosh

• Jamulus/Include-Client-Commands

• Jamulus/Navigation

• Jamulus/Installation-for-iOS

• Jamulus/Client-Troubleshooting

• Jamulus/General strings

• Jamulus/Contribution

• Jamulus/Server-Troubleshooting

• Jamulus/Unregistered-Servers

• Jamulus/Installation-for-Linux

• Jamulus/Installation-for-Windows

• Jamulus/Running-a-Server

• Jamulus/Directories

• Jamulus/Privacy-Statement

Current translation status:

[comradekingu]

@ignotus666 OK. I suppose flagging those as "read-only" in WL helps avoid the mistake. https://hosted.weblate.org/user/kingu/ is not an admin, so I can't fix that other than to undo the translations.

Edit: The strings are currently just labeled "no-translate" https://hosted.weblate.org/zen/jamulus/navigation/nb_NO/?q=label:%22no-translate%22 which doesn't do a whole lot, whereas for example https://hosted.weblate.org/translate/jamulus/client-troubleshooting/nb_NO/?checksum=aeeb3af14ed2d239 isn't labeled at all.

[jujudusud]

@ignotus666 : Can you please answer these questions?

https://hosted.weblate.org/translate/jamulus/unregistered-servers/fr/?q=has:comment#comments

https://hosted.weblate.org/translate/jamulus/-/en/?q=has:comment#comments

[jujudusud]

French Part of the website translation is ready to be merged.

[ignotus666]

@jujudusud answered!

[jujudusud]

Thanks a lot @ignotus666

[henkdegroot]

All translation for Dutch is included in this PR. Ready to be merged.

[trebmuh]

I had time to review and fix the website French translation changes. It's all good for French now.