Fixed corrupted event journal for service repositories

[jan-gerling]

• fixed serialization bug, by adding repository name to the repository persistence id
• fixed incorrect exception for invalid operations on repositories