search

janeczku / calibre-web

:books: Web app for browsing, reading and downloading eBooks stored in a Calibre database
GNU General Public License v3.0
12.69k stars 1.33k forks source link

Incorrect tags on LubimyCzytac #3016

Closed Dinth closed 2 months ago

Dinth commented 6 months ago

Hi. Firstly, many, many thanks for adding import from LC, this will save me hours and hours of manually copying data from LC to Calibre-Web. I have noticed one tiny glitch - The category name is imported to Calibre-Web as a tag. This would be fine or even desired with most categories, but not with "fantasy, science fiction" category - a book is either fantasy or science fiction, very rarely both, but Calibre adds both genres as separate tags. Since not every category has this problem and in other categories adding the category as a name may be desired, i will leave it up to you if you want to fix it - just letting you know. The "real" tags are actually underneath (but missing on many books): image

PS. I will use this opportunity for one tiny feature request - could Calibre Web also import translator's name to the description, similarly as it does with number of pages and date of publishing?

OzzieIsaacs commented 4 months ago

Please update to newest nighty version, it should work as suggested then (and please also check my translation of "translator", I'm digging in the dark regarding polish language)

Dinth commented 4 months ago

Hi. Both the tags and "Translator:" (Tlumacz is fine, it sounds little bit artificially and i think "Przetlumaczył(a):" would be better, but LC also does "Tlumacz") seem to work fine. But i have noticed that with the :nighly version the majority of my books cannot be found in LubimyCzytac database for fetching data ("Search error" message). Im not sure if this has anything to do with this change or maybe something else (hmmmm, many books on LC dont have tags at all, could it be it?)