Viruses in measurements table separated by <br />

[matthiaskoenig]

Every virus in the viruses column of measurements table should be in separate row, i.e.

{% for virus in viruses %}
  virus<br />
{% endfor %}