fixed argument name typo in gala-train

[NealJMD]

the gala-train script mistakenly calls learn_agglomerate with the named parameter max_num_expochs, which should be max_num_epochs.

[jni]

Thanks!