[BE] 컨트롤러 테스트 코드 추가

[janeljs]

리뷰 후 머지 부탁드릴게요! 🥰

1. 저희가 함께 작성했던 테스트 코드가 서비스 단이 아니라 컨트롤러 단의 테스트인 것 같아 각 테스트별 네이밍을 수정했습니다.
2. 전체 테스트를 한 번에 실행하니 통과되지 않는 테스트가 있어 @TestMethodOrder(MethodOrderer.OrderAnnotation.class)를 사용하여 테스트 간 순서를 지정해주었습니다.
3. 레이블 컨트롤러 테스트와 마일스톤 컨트롤러 테스트 간의 의존성을 제거하기 위해 labelsCount와 milestonesCount 변수 검증을 테스트에서 제거하였습니다.