Added colored output to jpm test is (os/isatty)

[tionis]

Pretty simple addition. I found the output of jpm test a bit hard to parse at a glance so I added some color if the output is a tty.