Create issues from todos in the code

[janetzki]

Goal

There are no more todos in the code. It's more consistent to have them here on GitHub. Motivation: see the bigger picture more clearly

Tasks

• [ ] implement easy todos
• [ ] create issues from all todos in the code or remove them

[janetzki]

Closed because completion on time is not realistic.