feat: Local API server - Should allow view / copy model id in model dropdown list

[Van-QA]

Description: The current model ID is not visible in the local API server, making it challenging for users to efficiently create API requests.

Proposed Solution: Implement a way to view / copy model ID on the API server page, making it easier for users to reference and incorporate into their requests.

• Should cover for when the local API server are running / not running Benefits: Improved user experience: A concise model ID display will make it easier for users to quickly and accurately build their requests, enhancing overall productivity.

[0xSage]

@imtuyethan do we have a ticket/epic tracking the API Server UI revamp?

I think there are a lot of small nits like this one that need to be incorporated. This one can be merged into it.