Add `full_rdf`

[janosh]

for plotting combined RDFs that take into account all sites in a structure

example: K13 Mg48 Co21 Pt15 Pb1 (98 atoms, 2609 ų)