fix(website): store fonts locally

[schultzp2020]

What does this PR do / why we need it

Which issue(s) does this PR fix

This should fix the slight delay in loading the fonts when opening the website.

PR acceptance criteria

• [ ] Unit Tests
• [ ] E2E Tests
• [ ] Documentation

How to test changes / Special notes to the reviewer

[invincibleJai]

LGTM

This needs rebase