Add dialog to confirm level deletion

[mueller-ma]

Also use a different style for the delete button as it seems to be a secondary option compared to the play button.

Closes #89