Deleting downloaded content in offline mode raises a visible exception

[Sclafus]

Describe the bug When deleting a downloaded media in offline mode, there is a visible exception being raised.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Download any media from your server
2. After the download is done, go in offline mode
3. Delete the media
4. Error at the very bottom

Expected behavior Media deleted without the error at the bottom

Screenshots Here is a small video of the issue: https://github.com/jarnedemeulemeester/findroid/assets/31241607/ef436b10-c9b5-4a9e-867b-4ba1b5b7215d

Device info (please complete the following information):

• Device: Samsung Galaxy S21 FE
• Android version: 14
• App version: 0.14.2
• Jellyfin version: 10.9.3