Update .replit to not rely on executable

[amasad]

because repl.it struggles to persist file permissions it's best to just run it as a python script.

Here it is working: cc @Mosrod