search

jasminb / megastoragemanager

Android application providing sync and data management tools for mega cloud storage
5 stars 2 forks source link

Localization issues #26

Open ja02 opened 9 years ago

ja02 commented 9 years ago
  1. Upload notification text Uploaded %s file cannot be localized (no such resource in strings.xml).
  2. When moving a file in a cloud, the title saying Long press to select cannot be localized (no such resource in strings.xml). However, there are similar text resources there already, please reuse.
  3. Sync created successfully message cannot be localized (no such resource in strings.xml).
  4. When defining a sync, the messages Phone storage and Cloud drive cannot be localized (no such resource in strings.xml).
  5. SYNC is reused for menu item, tab and a full screen activity (in some languages, it is necessary to use a different term for the menu item (which performs an action) and for the tab title).
  6. The string resource thumb is still present (should be deprecated according to our previous email communication).
  7. It is impossible to localize the menu entry Edit located on Cloud tab, in context menu of a selected file item (no such resource in strings.xml).
ja02 commented 9 years ago
  1. Titles of full screen dialogs Settings, Device Browser and maybe some others are not translated (no such resource in strings.xml).
  2. Download notification contains texts Touch to cancel and Resource temporarily not available, which are not translated (no such resource in strings.xml).
ja02 commented 9 years ago

Remaining localization issues:

  1. Sync created successfully message cannot be localized (no such resource in strings.xml).
  2. When defining a sync, the messages Phone storage and Cloud drive cannot be localized (no such resource in strings.xml).
  3. SYNC is reused for menu item, tab and a full screen activity (in some languages, it is necessary to use a different term for the menu item (which performs an action) and for the tab title).
  4. The string resource thumb is still present (should be deprecated according to our previous email communication). [not sure about this one - please check sources]
  5. Download notification contains texts Touch to cancel and Resource temporarily not available, which are not translated (no such resource in strings.xml).
  6. Fetching remote resources text displayed during initial login.
  7. Decryption in progress displayed on Cloud tab after performing full refresh.