Update vie.ini

[NhanAZ]

• Fix some words that have not been Vietnameseized
• Fix some incorrect translation words
• Edit notes in original format
• Add and Vietnameseize new strings from the original language file
• And some other little things...

[NhanAZ]

I think I should close this pr because I didn't get a reply

[jasonw4331]

I don't exactly have someone who can verify the information is correct