search

jasp-stats / jasp-issues

This repository is solely meant for reporting of bugs, feature requests and other issues in JASP.
55 stars 29 forks source link

[Bug]: lack of Polish translation - Correlation Matrix table - variable #2783

Closed iGrzegorz closed 1 week ago

iGrzegorz commented 1 week ago

JASP Version

0.18.3

Commit ID

No response

JASP Module

Regression

What analysis are you seeing the problem on?

Correlation

What OS are you seeing the problem on?

macOS Silicon

Bug Description

in the correlation table, there is untranslated item "Variable" which should be translated in Polish to "zmienna" Zrzut ekranu 2024-06-17 o 17 44 02 olish to "zmienna"

Expected Behaviour

see header in polish

Steps to Reproduce

1.switch language to Polish 2.run correlation 3.throw any variables to get correlation matrix

Log (if any)

No response

Final Checklist

tomtomme commented 1 week ago

Did you try putting the translation in via weblate? I am from the german translation team so I am happy to explain the process if you have some minutes to spare. The translations are made possible by the community / volunteers in their free time!

Otherwise I could put in this one translation for you. However I would not be able to translate the other missing english to polish translations, since polish is only 63% translated atm and I do not speak polish at all! Sry!

iGrzegorz commented 1 week ago

Hey @tomtomme please put this one for me. I will be happy to help with at least some of the missing translations during holiday

JohnnyDoorn commented 1 week ago

Thanks @iGrzegorz and @tomtomme! There might have been an issue in the code, where this particular string was not labelled as a string that needs translation, which I've just fixed. Maybe it still needs the Polish translation though, so great if you could take a look =)

tomtomme commented 1 week ago

@JohnnyDoorn @iGrzegorz Did someone already put the translation into weblate? I cannot find a non-translated "Variable" in the regression module QML or R. Or does weblate need some more time to reflect the code change?

https://hosted.weblate.org/zen/jasp/jaspregression-r/pl/?offset=1&q=Variable&sort_by=-priority%2Cposition https://hosted.weblate.org/zen/jasp/jaspregression-qml/pl/?offset=1&q=Variable&sort_by=-priority%2Cposition

JohnnyDoorn commented 1 week ago

I think it was already translated and I just needed to mark it as a translatable: image