ui: improve ui and add svelte-transition based animations

[externref]

The frontend can be improved with some simple changes to the Svelte Component along with transitions using the svelte/transition API.