Updates and additions to properties for Constants_zh.java

[glassfishrobot]

Summary of Changes: Change the "tooltip.NextAction" property to "tooltip.ForwardAction" since it is the correct property name; Added "tooltip.FavoritesAction" since it was missing

The changes in this patch address the "zh" locale problems noted in "BugId: 6467214 - http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6467214". The "ja" locale problems noted in that bug are covered by 6205360. This patch also addresses the problem noted in "BugId: 6296150 - http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6296150". It does not however address any of the changes mentioned in the "Evaluation" section for 6296150.

Further updates could occur to this issue if our localization center gets translated text or corrections back to me in time. Thank you!

C:\JavaHelp\Open_Source\Subversion\Projects\JavaHelp\javahelp\jhMaster\JavaHelp\ src\new\javax\help\resources>svn diff Constants_zh.java Index: Constants_zh.java

— Constants_zh.java (revision 52) +++ Constants_zh.java (working copy) @@ -1,25 +1,25 @@ /*

• @(#)Constants_zh.java 1.6 06/10/30

• *

  • *

• Copyright (c) 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

• DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.

• *

  • *

• This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

• under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as

• published by the Free Software Foundation. Sun designates this

• particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

• by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.

• *

  • *

• This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

• ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

• FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License

• version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that

• accompanied this code).

• *

  • *

• You should have received a copy of the GNU General Public License version

• 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,

• Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

• *

  • *

• Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,

• CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or

• have any questions. @@ -126,11 +126,12 @@

// ToolTips for Action

{ "tooltip.BackAction", "\u4e0a\u4e00\u9875"}

,

• { "tooltip.NextAction", "\u4e0b\u4e00\u9875"}

  , +

  { "tooltip.ForwardAction", "\u4e0b\u4e00\u9875"}

  ,

  { "tooltip.PrintAction", "\u6253\u5370"}

  ,

  { "tooltip.PrintSetupAction", "\u9875\u8bbe\u7f6e"}

  ,

  { "tooltip.ReloadAction", "\u91cd\u65b0\u88c5\u8f7d"}

  ,

• { "tooltip.HomeAction", "Go to home page"},

  • { "tooltip.FavoritesAction", "Add to Favorites"},
  • { "tooltip.HomeAction", "Go to home page"}

  ,

// Accessibility names

{ "access.BackAction", "Previous Button"}

,

Environment

Operating System: All Platform: All

Affected Versions

[current]

[glassfishrobot]

Reported by dacagl

[glassfishrobot]

dacagl said: Please disregard the first svn diff. I have an updated patch with more localized text.

C:\JavaHelp\Open_Source\Subversion\Projects\JavaHelp\javahelp\jhMaster\JavaHelp\ src\new\javax\help\resources>svn diff Constants_zh.java Index: Constants_zh.java

— Constants_zh.java (revision 52) +++ Constants_zh.java (working copy) @@ -1,25 +1,25 @@ /*

• @(#)Constants_zh.java 1.6 06/10/30

• *

  • *

• Copyright (c) 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

• DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.

• *

  • *

• This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

• under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as

• published by the Free Software Foundation. Sun designates this

• particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

• by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.

• *

  • *

• This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

• ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

• FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License

• version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that

• accompanied this code).

• *

  • *

• You should have received a copy of the GNU General Public License version

• 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,

• Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

• *

  • *

• Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,

• CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or

• have any questions. @@ -88,9 +88,9 @@

// FavoritesView messages

{ "favorites.invalidFavoritesFormat", - "Warning: Invalid Favorites format"}

,

• "\u8b66\u544a\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u6536\u85cf\u5939\u683c\ u5f0f"}, { "favorites.unknownVersion",

• "Unknown Version {0}."},

  • "\u672a\u77e5\u7248\u672c {0}

  \u3002"},

// Map messages { "map.wrongPublicID", @@ -113,35 +113,36 @@

{ "search.midlow", "\u8f83\u4f4e"}

,

{ "search.low", "\u4f4e"}

,

• { "favorites.add", "Add"}

  ,

• { "favorites.remove", "Remove"}

  ,

• { "favorites.folder", "New Folder"}

  ,

• { "favorites.name", "Name"}

  ,

• { "favorites.cut", "Cut"}

  ,

• { "favorites.paste", "Paste"}

  ,

• { "favorites.copy" , "Copy"}

  , +

  { "favorites.add", "\u6dfb\u52a0"}

  , +

  { "favorites.remove", "\u5220\u9664"}

  , +

  { "favorites.folder", "\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939"}

  , +

  { "favorites.name", "\u540d\u79f0"}

  , +

  { "favorites.cut", "\u526a\u5207"}

  , +

  { "favorites.paste", "\u7c98\u8d34"}

  , +

  { "favorites.copy" , "\u590d\u5236"}

  ,

• { "history.homePage", "Home page"}

  ,

• { "history.unknownTitle", ""}

  , +

  { "history.homePage", "\u4e3b\u9875"}

  , +

  { "history.unknownTitle", "<\u9875\u6807\u9898\u672a\u77e5>"}

  ,

// ToolTips for Action

{ "tooltip.BackAction", "\u4e0a\u4e00\u9875"}

,

• { "tooltip.NextAction", "\u4e0b\u4e00\u9875"}

  , +

  { "tooltip.ForwardAction", "\u4e0b\u4e00\u9875"}

  ,

  { "tooltip.PrintAction", "\u6253\u5370"}

  ,

  { "tooltip.PrintSetupAction", "\u9875\u8bbe\u7f6e"}

  ,

  { "tooltip.ReloadAction", "\u91cd\u65b0\u88c5\u8f7d"}

  ,

• { "tooltip.HomeAction", "Go to home page"}

  , +

  { "tooltip.FavoritesAction", "\u6dfb\u52a0\u81f3\u6536\u85cf\u5939"}

  , +

  { "tooltip.HomeAction", "\u8f6c\u81f3\u4e3b\u9875"}

  ,

// Accessibility names

• { "access.BackAction", "Previous Button"}

  ,

• { "access.ForwardAction", "Next Button"}

  ,

• { "access.HistoryAction", "History Button"}

  ,

• { "access.PrintAction", "Print Button"}

  ,

• { "access.PrintSetupAction", "Page Setup Button"}

  ,

• { "access.ReloadAction", "Reload Button"}

  ,

• { "access.HomeAction", "Home Button"}

  ,

• { "access.FavoritesAction", "Add to Favorites Button"}

  ,

• { "access.contentViewer", "Content Viewer"}

  +

  { "access.BackAction", "\u4e0a\u4e00\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.ForwardAction", "\u4e0b\u4e00\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.HistoryAction", "\u5386\u53f2\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.PrintAction", "\u6253\u5370\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.PrintSetupAction", "\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.ReloadAction", "\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.HomeAction", "\u4e3b\u9875\u6309\u94ae"}

  , +

  { "access.FavoritesAction", "\u6dfb\u52a0\u81f3\u6536\u85cf\u5939\u 6309\u94ae"}

  , +

  { "access.contentViewer", "\u5185\u5bb9\u67e5\u770b\u5668"}

  }; } }

[glassfishrobot]

Was assigned to javahelp-issues

[glassfishrobot]

This issue was imported from java.net JIRA JAVAHELP-12