Change dice font

[TretinV3]

Pull Request Description

Add a setting for changing the font use by dices.

Changes Proposed

• Small refactoring to add other options more easily
• Add a setting to select the dice font

Related Issues

none

Checklist

• [x] I have read the contribution guidelines and code of conduct.
• [x] I have tested the changes locally and they are working as expected.
• [x] My code follows the coding style and standards of this project. (I hope)
• [x] I have rebased my branch on the latest main (or master) branch.
• [x] I have checked for any potential security issues or vulnerabilities. (text injection in context.font is not a security issue)

Screenshots

Additional Notes

English is not my primary language (neither is git).

BEGIN_COMMIT_OVERRIDE feat: Enables changing the font of rendered dice END_COMMIT_OVERRIDE

[valentine195]

This is a great idea!

I might play with this a bit and give the user a list of fonts to choose from, vs allowing them to enter a font name directly.