Issues:

[EmmaSweeney]

General Issues:

• [x] Re-run se typogrify . and commit some of the changes (removing spaces after em-dashes).

preface.xhtml:

• [x] Capitalize the roman numeral in the <footer> element (SEMOS 8.8.5.1).

• [x] The preface contains archaic capitalization. We modernize those to standard case. Make this an [Editorial] commit.

prologue.xhtml:

• [x] Add a language tag to Neue Freie Presse since it's in German.

chapter-3.xhtml:

• [x] The page scans shows no spaces between the crosses in the second to last paragraph. Add word-joiners between the crosses so they aren't separated on smaller screens.

chapter-4.xhtml:

• [x] Capitalize the roman numeral.

chapter-6.xhtml:

• [ ] In the <blockquote>, I don't think Middle Seat 6<abbr class="eoc">d.</abbr> is an abbreviation. 6d looks like an alphanumeric.

chapter-11.xhtml:

• [x] Place the salutation and the italicized sentences in a <header> element.

chapter-14.xhtml:

• [x] Add a language tag to <i epub:type="se:name.publication.newspaper">Nouvelle Revue</i> since it's French.

chapter-16.xhtml:

• [x] <abbr>nem.</abbr> <abbr class="eoc">con.</abbr> can be simplified to <abbr class="eoc">nem. con.</abbr> (short for nemine contradicente).

chapter-24.xhtml:

• [x] Add a language tag to <b>Feliciter</b> since it's Latin.

• [x] This chapter shows the three crosses with spaces this time, but I think you should replace the spaces with word joiners to match chapter 3 and to keep the crosses from separating.

local.css:

• [x] Replace the letter CSS with:

  
  /* Letters */
  [epub|type~="z3998:letter"] header{
  text-align: initial;
  }

footer{ margin-top: 1em; text-align: right; }

[epub|type~="z3998:salutation"] + p, [epub|type~="z3998:letter"] header + p{ margin-top: 1em; text-indent: 0; }

[epub|type~="z3998:sender"], [epub|type~="z3998:salutation"], [epub|type~="z3998:signature"]{ font-variant: small-caps; }

[epub|type~="z3998:postscript"]{ margin-top: 1em; text-align: initial; text-indent: 0; } / End letters /

- [x] The header CSS for the Prooimion can be simplified.

/ Subchapter headers / [epub|type~="prologue"] header{ font-variant: small-caps; margin: 1em; text-align: center; } / End subchapter headers /

- [x] For styling the spacing in "Signs of Smouldering Revolt", use the following CSS so that it doesn't conflict with the header CSS.

/ Special datelines /

prologue-3 p + p{

margin-top: 1em;

} / End special datelines /

- [x] Copy and paste the dedication CSS from the manual ([SEMOS 7.3.1](https://standardebooks.org/manual/1.7.3/single-page#7.3.1))

[javamanatee]

I think I got everything, so back over to you.

[EmmaSweeney]

A few more issues:

prologue.xhtml:

• [x] Remove the <sup> element.

• [x] Add language tags to <i epub:type="se:name.publication.newspaper">Kreuzzeitung</i> and <i epub:type="se:name.publication.book">De Ecclesia</i>.

chapter-4.xhtml:

• [x] In the <blockquote>, <abbr epub:type="z3998:initialism">a.d.</abbr> should have era formatting and CSS (SEMOS 8.9.5).

chapter-11.xhtml:

• [x] In the letter, convert the single quotes around Holiness to double quotes.

chapter-18.xhtml:

• [x] In ...he took his <abbr epub:type="z3998:initialism">B.A.</abbr> with Ambrose, use semantics for academic degrees (SEMOS 8.10.5).

[javamanatee]

Back to you. Now that I see I'm missing language tags on lots of pubs, here is a list of remaining candidates. Let me know what you think.

src/epub/text/chapter-3.xhtml:name.publication.book">Satyricon -- Latin? Or leave as is? A Latin work that looks Greek. src/epub/text/chapter-7.xhtml:name.publication.newspaper">Il Popolo Romano -- Italian src/epub/text/chapter-13.xhtml:name.publication.newspaper">Vorwaerts -- German src/epub/text/chapter-13.xhtml:name.publication.newspaper">Éclair -- French src/epub/text/chapter-13.xhtml:name.publication.newspaper">La Patrie -- French src/epub/text/chapter-17.xhtml:name.publication.newspaper">Populo Romano -- Italian src/epub/text/chapter-11.xhtml:name.publication.book">Epinikia -- Greek? src/epub/text/prologue.xhtml:name.publication.newspaper">Pridjeprowski Krai -- Not sure? This word only appears in this book. src/epub/text/prologue.xhtml:name.publication.book">Encheiridion -- Greek? An anglicized form is in M-W.

[EmmaSweeney]

src/epub/text/chapter-3.xhtml:name.publication.book">Satyricon -- Latin? Or leave as is? A Latin work that looks Greek.

leave as is.

src/epub/text/chapter-7.xhtml:name.publication.newspaper">Il` Popolo Romano -- Italian

Add a language tag.

src/epub/text/chapter-13.xhtml:name.publication.newspaper">Vorwaerts -- German

Add a language tag.

src/epub/text/chapter-13.xhtml:name.publication.newspaper">Éclair -- French

Leave as is.

src/epub/text/chapter-13.xhtml:name.publication.newspaper">La Patrie -- French

Add a language tag.

src/epub/text/chapter-17.xhtml:name.publication.newspaper">Populo Romano -- Italian

Add a language tag.

src/epub/text/chapter-11.xhtml:name.publication.book">Epinikia -- Greek?

Leave as is.

src/epub/text/prologue.xhtml:name.publication.newspaper">Pridjeprowski Krai -- Not sure? This word only appears in this book.

I don't know what language that is, so leave as is.

src/epub/text/prologue.xhtml:name.publication.book">Encheiridion -- Greek? An anglicized form is in M-W.

Leave as is.

[javamanatee]

Ready for review.

[javamanatee]

Also forgot the collection metadata! That is in there now.