Open iliakan opened 5 years ago
Keep progressing
I think for "importance" translation,it will be better if it's translated as "Nilai penting". What do you think?
I think for "importance" translation,it will be better if it's translated as "Nilai penting". What do you think?
o iya ya... bener juga... ahahaha...
Masih berlanjut kah untuk di translate ke Bahasa Indonesia ?
Hi @iliakan @thickkoezz I'll take the Regular expressions I've create an issues https://github.com/javascript-tutorial/id.javascript.info/issues/25 for translation that i working on
Hi @iliakan @thickkoezz I will translate Loops: while and for
section
Please just write the title here. That's for the bot to handle it automatically ;)
Only the article title.
Loops: while and for
Methods of primitives
Sorry baru bales. lagi sibuk yg lain. Silakan kalau mau bantu, bikin pull request aja, nanti saya tarik. terima kasih.
@thickkoezz please check my PR https://github.com/javascript-tutorial/id.javascript.info/pull/26
@thickkoezz please check my PR #26
Sudah ya, terima kasih
Guys, let me tell you. I have my own language standards in translating English into Indonesian because there are so many English words that can't be translated directly into Indonesian. You may help translate and make a PR, and then I will review your translations. Thanks. What I am trying to say is that if there is no single translation in Indonesian words that sounds good to read, don't force it, let it be as is in English.
Additional reminders, make your translation look natural guys
Don't forget add my linkedin, guys. Thanks. :)
Hopefully this reference help you guys π Reference for some kind of words that can't directly translate to indonesian
https://github.com/vuejs-id/docs/blob/master/GLOSARIUM.md https://github.com/reactjs/id.reactjs.org/wiki/Glosarium
hi all, I am interested in helping with Indonesian translation. Can anyone show me the ropes please?
hi all, I am interested in helping with Indonesian translation. Can anyone show me the repo, please?
Just fork this repo and continue the translation, then submit a PR... I'll do the rest. Thanks.
@ciptohartanto don't forget to write the title here, and the bot will be handle it automatically π
hey folks, is this repo is still maintained?
@adibfirman yeah, this repo still maintained, but the progress of translation slowly, because there are only a few contributors
Hi @thickkoezz, are this issue still need for translator?
@igihcksn This issue is used just for milestone. Let's keep this open until all translations done 100%.
@adibfirman and @ciptohartanto You could contribute if you have spare time. Just fork this repo, translate what you can translate, and submit a PR. I'll then pull it.
Strings
@zdzc Thanks
Hello, I'm volunteering to translate the section on Data type - Map and Set. By the way, "Patterns and flags" is already translated but doesn't have the checkmark yet :)
@lanasta Thank you for volunteering as well as reminding the checkmark. Once you are done translating, please submit a PR.
I take it the "Introduction: callbacks" article @thickkoezz
@tegarjgap OK, kalau bisa jangan cuma satu, yang banyak ya. Thanks
OK @thickkoezz thank a lot
hi guys :) PR: https://github.com/javascript-tutorial/id.javascript.info/pull/45 please help review π
hi guys :) PR: #45 please help review π
Done, thanks... Keep up the good work. You shall continue to other chapter as well.
hi @thickkoezz , i want to translate Garbage collection
Garbage collection
@hyuwah okay, go on. thank you very much. if you want to take on other chapters as well, we'll be happy too.
Iβm in the process of translating Object.keys, values, entries. I will submit a pr soon.
Global object
Recursion and stack
I take it the Promises section
Greetings. Hello @thickkoezz , I volunteer to translate Data Types: JSON Methods, toJSON.
Ok, just go on. Thanks.
Greetings. Hello @thickkoezz , I volunteer to translate Data Types: JSON Methods, toJSON.
Ok, just go on. Thanks.
Greetings. Hello @thickkoezz , I volunteer to translate Data Types: JSON Methods, toJSON.
Hello @thickkoezz I have sent the pull request for JSON methods, toJSON . Please kindly review it π
Ok, just go on. Thanks.
Greetings. Hello @thickkoezz , I volunteer to translate Data Types: JSON Methods, toJSON.
Hello @thickkoezz I have sent the pull request for JSON methods, toJSON . Please kindly review it π
Done. Thanks bro
Can I continue to translate JavaScript Fundamentals - Arrow functions, the basics ? @thickkoezz
Can I continue to translate JavaScript Fundamentals - Arrow functions, the basics ? @thickkoezz
Excuse me @thickkoezz I have sent the pull request for Arrow functions, the basics . Please kindly review it π
p.s. I'm sorry for not waiting for your reply previously to do this translation
yo bro can i try translate "Object to primitive conversion" section . let me know if i can start doing the translate. and about "Function expressions" why it still unchecked ? i find it already translated
yo bro can i try translate "Object to primitive conversion" section . let me know if i can start doing the translate. and about "Function expressions" why it still unchecked ? i find it already translated
Excuse me @juuni26 and @thickkoezz , but I've already translated Objects: the basics- Symbol type, Object methods, "this", Object to primitive conversion, and Constructor, operator "new" while I was waiting for my PR Arrow functions, the basics #53 to get reviewed & merged before this.
And I'm starting to make another PR for each section, from Symbol type until Constructor, operator "new".
@thickkoezz would you assign me for these sections? π
And @juuni26 can you please translate any sections after Constructor, operator "new" , I've translated those untranslated sections in Objects: the basics, though π
yo bro can i try translate "Object to primitive conversion" section . let me know if i can start doing the translate. and about "Function expressions" why it still unchecked ? i find it already translated
Excuse me @juuni26 and @thickkoezz , but I've already translated Objects: the basics- Symbol type, Object methods, "this", Object to primitive conversion, and Constructor, operator "new" while I was waiting for my PR Arrow functions, the basics #53 to get reviewed & merged before this.
And I'm starting to make another PR for each section, from Symbol type until Constructor, operator "new".
@thickkoezz would you assign me for these sections? π
And @juuni26 can you please translate any sections after Constructor, operator "new" , I've translated those untranslated sections in Objects: the basics, though π
oh ok. just gonna flex waiting my favorite section then
yo bro can i try translate "Object to primitive conversion" section . let me know if i can start doing the translate. and about "Function expressions" why it still unchecked ? i find it already translated
Excuse me @juuni26 and @thickkoezz , but I've already translated Objects: the basics- Symbol type, Object methods, "this", Object to primitive conversion, and Constructor, operator "new" while I was waiting for my PR Arrow functions, the basics #53 to get reviewed & merged before this.
And I'm starting to make another PR for each section, from Symbol type until Constructor, operator "new".
@thickkoezz would you assign me for these sections? π
And @juuni26 can you please translate any sections after Constructor, operator "new" , I've translated those untranslated sections in Objects: the basics, though π
Excuse me @thickkoezz I have sent the pull request for Symbol type . Please kindly review it π
p.s. I'm sorry for not waiting for your reply previously to do this translation p.s. (2) And I've translated Object methods, "this", Object to primitive conversion, and Constructor, operator "new" also, and ready to make another PR after this one is merged :)
Maintainer List
@thickkoezz, @purwnt, @yoga1234, @juuni26
For New Translators
Please read this first (click to open)
To translate an article: 1. Check that no one else has claimed your article in the checklist below. 2. Comment below with the title of the article that you would like to translate, exactly as listed, e.g. `An Introduction to JavaScript`. - Please take only one article at a time. 3. Fork this repo, translate the article in your fork and submit a pull request! - The pull request title should be same as the article, e.g. `An Introduction to JavaScript` (just like comment) Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit any more, let maintainers know so they can assign the page to someone else.
For Maintainers
Click to open
We recommend that a translation has 2 reviews to be merged. Please let others know what you do, on community boards and chats, invite them to join. Translations become better if more people see them. Translations are tracked below, like this: * [ ] [Home Page](url) (@iliakan) #1 Our helpful bot watches comments and adds the translator nick and PR id, marks completed, when PR is merged. You can read the details at.
If something doesn't work right, please contact @iliakan.
Team translation
More details about team translation: https://javascript.info/translate/bot.
Only maintainers can check/uncheck items below. If you're not, please write in a comment what you take to translate, the title, exactly as in the list.
The JavaScript language
An introduction
JavaScript Fundamentals
Code quality
Objects: the basics
Data types
Advanced working with functions
Object properties configuration
Prototypes, inheritance
Classes
Error handling
Promises, async/await
Generators, advanced iteration
Modules
Miscellaneous
Browser: Document, Events, Interfaces
Document
Introduction to Events
UI Events
Forms, controls
Document and resource loading
Miscellaneous
Frames and windows
Binary data, files
Network requests
Storing data in the browser
Animation
Web components
Regular expressions