Update article.md

[yasuda0320]

white spaces from both sidesに対応する訳を修正。