search

javascript-tutorial / pt.javascript.info

Tutorial de JavaScript Moderno em Português
https://javascript.info
Other
227 stars 112 forks source link

Anchors: string start ^ and end $ #420

Closed Peruibeloko closed 9 months ago

Peruibeloko commented 9 months ago

Usarei os termos "casar", "casamento" e "correspondência" como tradução para "match" dependendo do contexto, mas quero evitar usar outros termos para evitar confusões.

No artigo como um todo, mas específicamente no trecho

In other words, they do not match a character, but rather force the regexp engine to check the condition (text start/end).

Faltou com uma explicação simples do que as âncoras realmente representam: uma posição, que foi o que adicionei na minha tradução:

Em outras palavras, elas não casam com um carácter, mas sim com uma posição, obrigando o interpretador regex a verificar a condição de início ou fim da string.

javascript-translate-bot commented 9 months ago

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review :ghost:

Peruibeloko commented 9 months ago

These seem pretty reasonable, I'll get to it later today. Thanks for the review Nazaré!

Peruibeloko commented 9 months ago

/done

Peruibeloko commented 9 months ago

@jonnathan-ls Looks good to me! Thanks for fishing up the remaining bits

javascript-translate-bot commented 9 months ago

Thank you :sparkling_heart: I updated the Progress Issue #1 :tada: :tada: :tada:

Peruibeloko commented 9 months ago

@jonnathan-ls Tranquilo! Vou passar a traduzir esses trechos daqui em diante também. Obrigado pela força 🙏