No funciona correctamente el coloreado de sintaxis de los bloques de código (highlight)

En el Apéndice A.1, A.2 de la documentación de easybook, se dice que easybook soporta la sintaxis básica y la sintaxis extendida de Markdown, cosa que lo hace, al reconocer correctamente los bloques de código, lo que NO hace correctamente es colorear automáticamente la sintaxis de los listados de código utilizando esas sintaxis de Markdown. La única forma en la que funciona el coloreado de sintaxis en los bloques de código, es si en estos, se dejan 4 espacios en blanco, si se utiliza 1 Tab o si se utiliza los bloques de código alternativos de la sintaxis de PHP Markdown Extra el coloreado de la sintaxis NO funciona... ejemplos:

Sintaxis oficial de Markdown.

1.- Haciendo bloques de código utilizando 4 espacios en blanco... funciona!

[java]
public class HolaMundo {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("¡Hola, mundo!");
    }
}

2.- Haciendo bloques de código utilizando 1 Tab... No funciona! (Bug)

[java]
public class HolaMundo {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("¡Hola, mundo!");
    }
}

Con la sintaxis de PHP Markdown Extra.

1.- Haciendo bloques de códgo utilizando ~ y utilizando el coloreado de la sintaxis de easybook... No funciona! (Bug)

    ~~~
    [java]
    public class HolaMundo {
        public static void main(String[] args) {
            System.out.println("¡Hola, mundo!");
        }
    }
    ~~~

1.1.- Haciendo bloques de código utilizando ~ y utilizando el coloreado de la sintaxis de PHP Markdown Extra... No funciona! (sugerencia)

    ~~~~~ .java
    public class HolaMundo {
        public static void main(String[] args) {
            System.out.println("¡Hola, mundo!");
        }
    }
    ~~~~~

1.2.- Haciendo bloques de código utilizando ~ y en un intento desesperado basándome en el coloreado de la sintaxis de PHP Markdown Extra y utilizando la de easybook... No funciona! (esto solo fue un intento)

    ~~~ [java]
    public class HolaMundo {
        public static void main(String[] args) {
            System.out.println("¡Hola, mundo!");
        }
    }
    ~~~

javiereguiluz / easybook

No funciona correctamente el coloreado de sintaxis de los bloques de código (highlight) #107