I know the tooltip displays this already, but having this info on the card itself would be super helpful.
Squeezing it next to the ammo management button as shown below would not add any vertical size to the card and makes logical sense to have it next to the buttons relating to ammo.
some things to consider:
may add too much visual clutter to the card for some people's taste so it should probably be a world setting.
account for the fact that a weapon may have ammo counts that are 3+ digits long and how that would be displayed on the card
Perhaps remove the 'Shots:' part and just show 'current/max' (shown below), as it is next to a bullet icon it might be safe to assume that users will associate it with ammo anyway.
I know the tooltip displays this already, but having this info on the card itself would be super helpful.
Squeezing it next to the ammo management button as shown below would not add any vertical size to the card and makes logical sense to have it next to the buttons relating to ammo.
some things to consider: