Closed stein2nd closed 2 months ago
※199行目（201行目）は、「地の文」ではなく、行頭にシャープ記号を3つ連ねるべきでは？
※今回、このPRに含める形で、このファイル内で「issue」の訳語の再考（問題→課題）を行ないました。
textlintで多少警告が残ってますが、誤検出と判断しました。 ※136行目：「プラグインアップデート API の仕組み」に対して、「プラグインアップデート API のしくみ」に修正させようとエラー。 ※206行目：「移譲します」に対して、「委譲します」に修正させようとエラー。ここは「ゆだねる」ではなく「移る」という意味の筈。
作業用リモートリポジトリ（main）
そこからブランチ ※こちらに和訳ファイルを格納しました。
マージしました。ひとまずお疲れさまでした !
atachibana
commented
2 months ago
※199行目（201行目）は、「地の文」ではなく、行頭にシャープ記号を3つ連ねるべきでは？
※今回、このPRに含める形で、このファイル内で「issue」の訳語の再考（問題→課題）を行ないました。
textlintで多少警告が残ってますが、誤検出と判断しました。 ※136行目：「プラグインアップデート API の仕組み」に対して、「プラグインアップデート API のしくみ」に修正させようとエラー。 ※206行目：「移譲します」に対して、「委譲します」に修正させようとエラー。ここは「ゆだねる」ではなく「移る」という意味の筈。
作業用リモートリポジトリ（main）
そこからブランチ
※こちらに和訳ファイルを格納しました。