fixes #194 rest-api/routes-endpoints/index.md 和訳しました。

[stein2nd]

textlintで多少警告が残ってますが、誤検出と判断しました。 ※9行目：「様々なリソースに」に対して、「さまざまなリソースに」に直せとエラー。 ※319行目：「HTTP 1.1で導入されたため」に対して、「HTTP1.1で導入されたため」に直せとエラー。 ※344行目：「既に存在するデータ」に対して、「すでに存在するデータ」に直せとエラー。 ※349行目：「厄介な副作用」に対して、「やっかいな副作用」に直せとエラー。 ※701行目：「様々な HTTP メソッド」に対して、「さまざまな HTTP メソッド」に直せとエラー。

228行目：原文では、この段階で突如「HTTP verb (HTTP 動詞)」という表現が出てきますが、301行目になって漸く「HTTP メソッドは、HTTP 動詞と呼ばれることもあります。」と言及されるので、訳文では「HTTP メソッド」に変更しました。

作業用リモートリポジトリ（main）

そこからブランチ ※こちらに和訳ファイルを格納しました。

[atachibana]

確認し、マージしました。