Revisions: Box that's a primer for "experimental design"

[jaclyn-taroni]

Should cover some basics like training and test data – for those are not familiar, this will add context ahead of a planned section about harmonizing different data sets (what we're pulling out of Figure 1 https://github.com/jaybee84/ml-in-rd/issues/179)