Fix various warnings

[swt2c]

• Ensure new-allocated memory is freed with delete
• Replace deprecated distutils with setuptools for Python bindings
• Fix signed/unsigned comparison issue on Windows

[jaymzh]

Thanks!

[swt2c]

Yeah, I would have done it differently if I knew you were planning to squash.