Replace "copy" icon with a more common icon symbol

[annamkbenson]

The icon currently used for "copy" in the application is typically the icon used for "paste" - suggestion to replace this with the more common "copy" icon below (two pages on top of each other).