Trigger warning when circular references detected in data

[adambaratz]

Increment nApplyCount on hashes when building mustache::Data. This prevents stack overflows when encountering circular references.