jbesomi / texthero

Text preprocessing, representation and visualization from zero to hero.
https://texthero.org
MIT License
2.89k stars 239 forks source link

Spanish translation contribution #63

Closed JoseDeFreitas closed 2 years ago

JoseDeFreitas commented 4 years ago

Hello 👋. My name is José De Freitas, I'm a native Spanish speaker and I can help contribute to this project by translating it into Spanish. I'm opening this issue because I saw in the README file that you'll like multilingual support and content.

About me

I born in a Spanish language-country. Spanish is my main language. I started learning English at the age of 4 (and I'm still doing it). I've recently made a translation from English to Spanish of the clean-code-typescript repository. I've also translated some small texts for friends.

Where can I contribute

I can help translate the documentation and the tutorials about how to use texthero as well as add multilanguage support in Spanish. I have no experience with Python nor text-data and things related, but if it's only to translate English text into Spanish, I can do it. My time of investment in this project is moderated but not that fixed, I can work some hours per week (depending on how many texts I have to translate).

More translators

It seems that this project will increase a lot, that's why if any other Spanish speaker who wants to help me contribute to this project in the Spanish translation can do it, and it'll be great get your help.

jbesomi commented 4 years ago

Hi @JoseDeFreitas! Thanks a lot for the great introduction and your willingness to help, we are glad to have you there!

Translating all the documentation from English to Spanish might be a valuable feature for all the Hispanosphere! Great initiative!

Before permitting that, we will need to put in place a system to allow that. We will need at least a week to put this system on. We will be back to you as soon as possible!

Regards,

JoseDeFreitas commented 2 years ago

Hello. I'm no longer interested in translating the content of this repository into Spanish. Sorry, and thank you for the opportunity anyway.