Change team name to circle in the game cell

[jbkuczma]

It can be difficult to read the team names if their color is dark. Proposed solution would be to have a circle with the team color and the team name in the middle (see image for idea). Possibly include the team's secondary color as well