Better handle error when sending a script to Rexster for execution

[jbmusso]

All errors (http errors, Rexster errors, script errors) should be passed to the first argument of the callback when executing or fetching a script.