[2.8] proxy examples - remove use of zookeeper from the example

[k-wall]

Currently the proxy examples use an instance of kafka that uses zookeeper. It could be simplified to use KRaft.

If we do that, we ought to switch to using RangeAwarePortPerNode scheme too.

[k-wall]

@robobario FYI