improve the logical flow

[tessus]

previously, if the new driver (mongodb) was loaded, but the existing server connection was from the legacy driver, the existing connection would not be used now, the existing connection is always used if a new connection has to be established, the new driver is used (if available)

[jbroadway]

Thanks!