define api format for handling errors from server

[jbrunton]

• as well as calling the error handler, model-errors should be added to the bound data model automatically.
• in the general case, there should also be a generic error added to the page (for if no specific attribute is associated with the error).