Motus website: show species name in tag deployment record when species ID is known

[jbrzusto]

If a tag registration with a species code is pushed from sensorgnome.org to motus.org, two motus records are created:

• tag registration, as usual
• tag deployment, with the given species code and no start date

The latter record does not display a species name when viewed from the Edit Tag | Deployments interface on motus.org

Not a big deal, but it would be nice to let users easily verify the correct species was pushed.