wrong nextID being generated for tag ambiguities

[jbrzusto]

This has likely led to clobbering the ambiguity map, leading to ambiguous detections which are not really of the tags advertised(!)