Add mapping for IVsMonitorSelection -> SVsShellMonitorSelection

[jcansdale]

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.visualstudio.shell.interop.svsshellmonitorselection?view=visualstudiosdk-2017