cleanup sine table

[osresearch]

Replace the single long line with a formatted table of values to avoid making the Arduino IDE angry.