fix: fail the script if e.g. the Python script errors

[grunweg]

This would have caught #20 much earlier, and is good practice anyway.