fixing typo in creation of /dev/{stdin,stdout,stderr}

[ektich]

linking properly from /proc/self instead of /proc/sef

[jcrodriguez-dis]

Thanks "Misha"