expansion does not work with local and exported variables

[jdagz28]

passed t_shell struct to expansion of variables. added checks for var tab before checking env tab